4 kubki mąki razowej

2-3 kubki kefiru lub maślanki

1 łyżeczka sody

przesianą mąkę wymieszać z kefirem, dodać sodę i wyrabiać na jednolitą gęstą masę. formować koło, nacinać na krzyż (aby upieczony podpłomyk można było łatwiej podzielić). piec 40-45 minut w nagrzanym piekarniku (180-200 °c). przed wyjęciem z pieca sprawdzić wykałaczką, czy ciasto jest gotowe (jeśli zanurzona w cieście wykałaczka pozostanie sucha - podpłomyki upieczone!).

pasta nowosądecka

2 duże strąki czerwonej papryki

2 duże strąki żółtej papryki

1/3 szklanki oliwy z oliwek

3 ząbki czosnku

10 dag oliwek bez pestek (najlepiej pół na pół czarnych i zielonych, choć mogą też być same zielone)

spora garść posiekanej zieleniny (natka pietruszki, bazylia)

sól, mielona ostra papryka

paprykę oczyścić z gniazd nasiennych, pokroić w szerokie paski i zeszklić na tłuszczu. oliwki drobno posiekać, czosnek zmiażdżyć, dodać do papryki razem z posiekaną zieleniną i doprawić do smaku. dobrze wymieszać na małym ogniu. podawać na gorąco z chrupiącymi bułeczkami lub z frytkami ziemniaczanymi. możemy także podać jako sos do ugotowanego al dente makaronu.